samedi 4 décembre 2010

Posted by Berry Goblinfly Posted on 09:01 | 4 comments

Quittez votre emploi!

Ne me prenez pas au pied de la lettre, j'ai simplement intitulé ce post par la traduction d'une série d'articles que vous pouvez retrouver sur le site d'Etsy et qui s'intitule "Quit your day job":
Je trouve ces articles très intéressants car ils consistent à interviewer une créatrice qui vend ses articles fait-main sur Etsy et qui a réussi à quitter son emploi pour se consacrer à sa boutique, ce dont beaucoup d'entre nous rêvent...
J'ai donc demandé la permission à la responsable de cette série d'articles si je pouvais traduire ces interviews pour permettre aux francophones d'accéder à ces données précieuses pour toutes celles et ceux qui envisagent sérieusement de vivre un jour de leur passion. MaryMary a accepté avec beaucoup d'enthousiasme et j'en profite donc pour la remercier.
Voici le premier volet, j'espère qu'il y en aura beaucoup d'autres: Me and Matilda

Comment avez-vous débuté dans le marché du fait-main?
A un certain niveau, j’ai toujours confectionné des choses. Quand j’étais petite, c’étaient des accessoires pour ma maison de poupées avec des morceaux de carton, des bobines de fil vides et des morceaux de tissu. Pendant mon adolescence,  J’ai “créé” des vêtements à partir de dessin que j’ai supplié à ma grand-mère d’interpréter en vêtements portables et modernes. J’ai observé ma mère (qui continue de proclamer qu’elle ne peut pas coudre en suivant un modèle) créer de somptueux costumes d’époque pour mes cours de théâtre universitaires et ma grande sœur, qui peut tout faire à partir de rien. J'ai grandi dans une maison où le savoir-faire des femmes était un élément important de la vie.


Parlez-nous de votre ancienne situation professionnelle et du chemin qui vous a mené à Etsy.
Avant Me and Matilda, J'ai passé de nombreuses années dans la gestion des hôpitaux vétérinaires. Comme beaucoup de gens, avoir un enfant a complètement changé ma vie. J’ai continué à faire ce travail exigeant jusqu’à ce que l’envie de changer de vie devienne une obsession. Quelque part le long de ce cheminement, j’ai redécouvert la couture et j’ai développé une vraie passion de créer avec du tissu —c’est ce qui m’a finalement conduit à Etsy.


Vous êtes-vous préparer pour cette transition vers à plein temps?
Mon expérience en gestion d’entreprise m’a beaucoup aidé. Honnêtement, je n’ai pas saisi la chance de me préparer autant que je l’aurai souhaité. Une série d’évènement de la vie liée à la santé et l’énorme difficulté de concilier la maternité à un travail à temps plein m’ont poussé à quitter mon emploi


Avec le recul, j’ai passé des années à chercher des sources de rentabilité et à étudier le marché sans vraiment savoir ce que j’allais faire exactement de ces informations. Lorsque mon fils m’a demandé une cravate comme celle de son père, j’ai constaté qu’il n’y avait pas vraiment de choix pour un jeune garçon. A cette époque, il n’y avait qu’une poignée de grandes surfaces qui proposait une ligne plutôt ennuyeuse de cravate pour les garçons de son âge. La graine de l’idée a vraiment commencé à germer après que mon fils a renversé une grosse goutte de sirop de myrtille sur sa cravate, la ruinant ainsi pour une utilisation ultérieure. J’ai commencé à faire des cravates avec des imprimés amusant pour mon fils, et j’ai très vite reçu des demandes de la part de ses amis qui voulaient les mêmes. Peu de temps après, Me and Matilda était né.
Quel sont vos meilleurs conseils en terme de marketing?
  • Prenez de belles photos. C’est un processus que je peaufine constamment car je ne suis pas photographe. Je sais que mes capacités à prendre de belles photos sont limitées par mon simple appareil photo numérique, j’ai donc essayé de prendre des photos intéressantes avec une représentation claire de mes produits. C'était un grand frisson de se réveiller un matin et de trouver une de mes photos sur le blog d'un magazine national sur le mariage!
  • Lister ses articles régulièrement sur Etsy est également une bonne idée. J’essaie de leur conserver une certaine fraîcheur et j’ajoute régulièrement de nouveaux articles.
  • Les blogs ont été de merveilleux support dans mes affaires. J'ai eu la chance d'avoir mes cravates et nœuds papillon en vedette dans plusieurs blogs et magazines.
  • Rejoindre une équipe. J’ai rejoint l’équipe Etsykids , et l’équipe Etsymom  et aussi celle du CAST. Je suis si occupée que c’est difficile d’être aussi active que je le fût, mais j’essaie de mettre mes « tags » (mots clés) correctement et de faire des « Treasury » avec d’autres membres de mes équipes aussi souvent que possible.
D’autres expériences moins bien réussies?
J'ai déjà dit que je dois beaucoup à la communauté des blogueurs
. J’ajouterai ici que je n’ai jamais eu beaucoup de bénéfices à envoyer mes articles à des bloggeurs pour une critique objective (on appelle cette pratique « review » chez les Anglo-Saxons). Je me suis aperçue que, dans la plupart des cas, les blogueurs qui aimaient mes produits recherchaient en réalité de belles photos et un contenu intéressant pour leurs lecteurs, et qu’ils ne réclamaient pas mes produits pour une réelle analyse. C’est simplement ma propre expérience, et je ne dirai certainement pas que cette pratique n’est pas valable pour d’autres boutiques.


Quel a été votre article ou votre collection la plus populaire jusqu’à ce jour ?
Les Big Dot neckties (cravates et nœuds à gros pois) ont très bien marché. Ils ont été populaires dès le début et a trouvé un succès continu après avoir été publié dans des magazines et sur des sites web. Depuis j’ai ajouté d’autres lignes de cravates et nœuds à petit pois dans à peu près toutes les couleurs que vous pouvez imaginer. Les gens semblent beaucoup apprécier les motifs en petits pois polka.
Quelle a été la demande d’un ou d’une cliente la plus mémorable?
Une fois, j’ai customisé une cravate avec les lettres T.I.E brodées sur le devant. C’était une commande amusante et ludique que j’ai réitéré de nombreuses fois depuis. Je prends également beaucoup de commande provenant de clients qui m’envoient leurs fournitures. Je me rappelle avoir reçu un jour un colis avec à l’intérieur du tissu à imprimé en avocats verts et j’ai alors pensé qu’il y aurait aucun moyen d’en faire de jolis nœuds papillon ou cravates. Une fois l’ouvrage achevé, j’ai été agréablement surprise.


Je pense que les commandes les plus touchantes ont été celles des journées de l’adoption. Je n’ai appris que récemment que le Journée National de l’Adoption tombait en Novembre. Ce jour-là, des bénévoles travaillent ensemble pour finaliser des milliers d'adoptions sans frais. J’ai réalisé une fois un ensemble de 5 cravates pour cinq garçons qui ont été adoptés ensemble —  un vrai bonheur.


Quel est le plus grand défi auquel vous faites face au cours de votre emploi du temps quotidien?
Tout est question d’équilibre. Ma journée commence à 6h30 du matin quand je mets ma casquette de Maman et que je prépare mon fils pour l’école. Une fois que je le sais en sécurité à l’école je me dirige vers la maison pour y rattraper mes e-mails, boire beaucoup de café et faire mon programme de travail pour la journée. Puis je couds durant des heures, préparer les commandes à expédier et mettre le nez dehors pour aller au bureau de poste..
En fin d’après-midi, il est temps d’aller chercher mon fils à l’école. De retour à la maison, j’aime passer du temps avec lui à discuter de sa journée à l’école puis nous nous occupons des devoirs. Mon fils est fortement dyslexique, même s’il est vraiment brillant, il a besoin de beaucoup de soutien scolaire. C’est un incroyable défi de changer de rythme de vie en passant d’un travail soutenu le matin  pour trouver cet espace zen qui m’aide à supporter mon enfant par rapport aux devoirs, puis de se relaxer et apprécier un dîner en famille. Habituellement la liste des choses que je dois terminer joue dans un coin de mon esprit à travers tout cela. En général, je retourne à mon atelier dans la soirée pour un quart de nuit qui s’étend souvent au-delà de minuit.
Qu’aimez-vous le plus en ce qui concerne le fait de ne plus travailler comme avant? Y’a-t-il quelque chose que vous regrettez?
J’apprécie l’opportunité d’être là pour ma famille. Je peux ainsi assister à tous les évènements de la vie de mon fils et je n’ai plus à demander la permission pour partir du travail plus tôt s’il est malade et a besoin de rentrer à la maison. J’aime le fait que mon succès ou mon échec soit entre mes mains.  Je peux aider bénévolement à l’école et rattraper le travail manqué en passant un peu plus de temps dans mon atelier le soir.
La structure d’un emploi et les gens me manquent. Je suis plutôt sociable, donc travailler seule dans mon atelier est un défi en soi. J’ai tendance à me disperser un peu partout, une structure imposée à soi-même ne vient donc pas naturellement. La partie la plus difficile, ce sont tous les détails liés au business comme la paperasse et la comptabilité : pas mon point fort.


Si vous pouviez revenir en arrière, quel conseil vous donneriez-vous ou à une personne qui souhaite suivre une voie similaire?
Je me suis trouvée en pensant à un vieux proverbe que j’ai souvent entendu ma mère prononcé: "Aie confiance, mais attache ton chameau.” C’est un bon avertissement. N’oubliez pas de prendre soin de vous et de votre famille. Si vous n’avez pas un plan précis pour couvrir les dépenses et mettre le pain sur la table, alors gardez votre emploi jusqu’à ce que ce soit le cas. Tout le monde est différent, alors trouvez ce qui fonctionne pour vous. Mon mari a toujours son travail et il y a un sentiment sous-jacent de sécurité en cela. Sans son soutien, je ne sais pas si j’aurai pu arriver à ce niveau-là.


Une fois que vous avez un plan raisonnable pour être en mesure s’assumer les nécessités du quotidien, franchissez le pas. Vous devez croire en votre succès et travailler chaque jour dans ce but Rien n’est aisé lorsqu’on se lance dans les affaires.
Gardez un fond de roulement pour vos frais de fonctionnement. Etsy est un espace génial car vous pouvez réellement tester l’eau avant de plonger dans un engagement financier important. Je pense qu’il est préférable de laisser votre entreprise croître naturellement. Acheter des équipements très chers ou louer un espace de travail commercial composent la recette d’un vrai désastre.
Préparez-vous au succès. Faîtes vos devoirs, soyez organisée et planifiez. Définissez vos buts et assurez-vous que vos actions vous permettront d’atteindre ces objectifs. Assurez-vous de connaître vos couts de production (et il y a de nombreux coûts cachés) et définissez vos prix en conséquence. Qu'est-ce qui se passe quand vous êtes si surchargé que vous besoin d'embaucher un(e) assistant(e) pour répondre à la demande?
Trouver votre voie. L’inspiration est partout, il est donc très important de filtrer tout ce que vous voyez et de puiser dans votre propre univers créatif. Il semble que la plupart des boutiques les plus incroyables sur Etsy ont leur propre style. Je pense que les clients savent lorsque vos articles sont le reflet de votre âme.


Quels sont vos prochains objectifs pour Me and Matilda?
J’ai beaucoup réfléchi à cette question tout au long de l’année passée.  J’aime les connexions un peu personnelles lorsque je travaille pour un couple qui va se marier sur un ensemble cravate et nœud papillon pour ce jour si particulier. J’aime créer des ensembles pour des familles et j’aime voir mes clients fidèles grandir en portant mes créations. Beaucoup de mes clients achètent mes articles pour un évènement spécial dans leur vie et j’essaie de garder cette idée à l’esprit au cours de mes confections. A dire vrai, je ne suis pas certaine de ce que l’avenir me réserve. J'aime l'idée de développer une entreprise durable qui pourrait un jour employer des gens dans ma communauté et ajouterai de la valeur à l’économie locale. Garder un équilibre entre la croissance de son entreprise et celle sur le plan personnel est très importante. Restez à l’écoute.
Avez-vous des boutiques préférées sur Etsy dont vous aimeriez nous parler?
Je pense à une cinquantaine de boutiques que j’aime en un seul clin d’œil. En voici quelques-unes:
  • La boutique de ma sœur : DawnDalto est à voir absolument. C’est une fille très talentueuse. 
  • J’aime PalomasNest pour son style simple et élégant. Elle a été une de mes premières clientes su Etsy, je doute qu’elle s’en souvienne mais je me souviens avoir aimé son sens de l’esthétisme à cette époque.
  • Une autre boutique très jolie et très connue que j’adore Rikrak
  • HomeGrownPillows pour ses adorables confections, la haute qualité et le style thérapeutique de ses oreillers. 
  • Digitalsoaps est une boutique amusante avec de superbes articles de rangement pour les vacances.
  • J’aime également Kittycrossbones pour ses fournitures promotionnelles et mon amie Anne de Hazelanne qui fait d’adorables jupes et robes pour femme et enfant.
Quelques mots de sagesse pour conclure?
Un grand merci à Etsy pour avoir été une couveuse formidable et qui a permis à de nombreux créateurs très talentueux de trouver le succès. Sans ce lieu, il serait beaucoup plus difficile de combler le fossé entre artisan et clients.  Merci donc à Etsy pour nous donner un endroit où chanter.
Merci à Tonia pour partager avec nous son histoire. Vous pouvez voir une partie de ses ouvrages ci-dessous :


lundi 22 novembre 2010

Posted by Berry Goblinfly Posted on 08:12 | No comments

Votez pour Amandine!

Peut-être avez-vous déjà entendu parler du grand concours des Mompreneurs (les Mamans Entrepreneurs)?
C'est un concours organisé par l'association Mompreneur France et qui désigenra donc la meilleure Maman chef d'entreprise (autoentrepreneur inclus).

C'est non seulement un évènement médiatique pour ces femmes qui mènent de front leur vie "maternelle" et leur rêve mais également un symbole d'espoir pour toutes celles qui ont un projet mais n'osent pas se lancer dans l'aventure. Je ne dis pas qu'il faille se jeter tête baissée sans une préparation bétonnée, ce serait plus que mal venu de ma part, ayant échoué moi-même. Mais quand je vois toutes ses Mamans qui donnent le jour à leur entreprise, ça me donne l'envie de m'y remettre!
Je vous invite à soutenir Amandine Chambre de Fée Main Création qui a réalisé son rêve en créant une plateforme de vente du fait main totalement féérique, je compte d'ailleurs vendre mes poupées sur son site très prochainement.

N'hésitez pas à vous balader sur le site des Mompreneurs, quelles que soient vos ambitions, c'est vraiement un site très instructif!
Bon Click et n'arrêter pas de rêver surtout mes chères fées!

vendredi 19 novembre 2010

Posted by Berry Goblinfly Posted on 01:50 | No comments

Concours de Noël

La Mercerie Royale est une nouvelle boutique en ligne, et pour cette occasion, ils proposent un concours sur le thème de Noël, vous êtes libre de la technique...à vos crochets donc!!!
Tous les détails sont sur le blog de le Mercerie Royale et vous pourrez retrouver le lien vers cette mercerie en ligne dans la page "Mes boutiques préférées" sur ce blog.
Bon crochet mes chers Fées et Elfes!

jeudi 18 novembre 2010

Posted by Berry Goblinfly Posted on 06:03 | No comments

Newsletter du groupe EtsyMom n°2

Lettre d'information du groupe EtsyMom: 2e - Novembre











Un joyeux mois de Novembre à tous nos fabuleux membres ! Pouvez-vous croire que les vacances d'hiver sont à nos portes une fois de plus? Vous pourrez constater que cette nouvelle lettre d'information est plus importante que celle du mois précédent. J'aimerai souhaiter la bienvenue à Heather en tant que co-responsable du comité de la newsletter et modératrice de l'équipe. Ensemble avec Heather, J'aimerai également souhaiter la bienvenue au reste du comité de la newsletter: Jenny and Tyia (Trucs et astuces d'Etsy), Meagan, Nikki, et Maite (Tutoriels), Meagan et Maite (Boutiques vedettes), Cara (conseils), Stacie (édition), et Natacha (traduction en français). Je ne veux pas m'exprimer à leur place, mais nous sommes impatiente de vous proposer cette lettre d'information chacun des mois prochains!

Il y a eu beaucoup de changement dans l'équipe récemment. Parallèlement aux nouveaux membres du comité de la Newsletter, nous avons ajouter quelques nouvelles modératrices pour nous aider. Merci de souhaiter la bienvenue à Shy et Barb en leur qualité de nouvelles modératrices. Shy assiste Anastasia pour le comité de l'Internet en Réseau et Barb aide Alicia et Alice dans le cadre du comité de bienvenue. Pour en savoir plus à propos de vos modératrice, merci de visiter leurs articles de blog.

Et maintenant, place à la nouvelle Newsletter du groupe Etsy Mom!











Bienvenue aux nouveaux membres

Nous souhaitons accueillir les nouveaux membres de notre groupe. Ces membres nous ont rejoint entre le 17 Octobre et le 16 Novembre 2010. Merci de faire un tour dans leur boutique, blogs, et profile, ne serait-ce que pour dire "Bonjour!".












Joyeux Anniversaire!

Les membres suivants ont célébré ou célèbreront leur anniversaires entre le 17 Novembre et le 16 Décembre. Assurez-vous qu'elles ressentent tout l'amour de notre équipe!


Vous voulez vous assurer que vous êtes bien sur notre liste? Vérifiez que votre date anniversaire figure dans votre profile sur le site de l'équipe et vous serez alors ajoutez lors de la période de votre anniversaire.











Évènements Spéciaux

Bienvenue aux nouveaux membres du Comité des Évènements Spéciaux: TheCountryChic, MengMonster, RibbonsCurlsBowtique, et P2Charms. Le Comité des Évènements Spéciaux est en train de vous concocter de merveilleux évènement pour le groupe durant les vacances. Nous ouvrons la saison avec une vente Jeudi Noir du 26 Novembre au 29 Novembre. Plus de 80 boutiques sont signataires et proposeront de superbes promotions sur leurs cadeaux artisanaux. Un grand Merci à TheCountryChic et MengMonster pour avoir foncé tête la première pour la promotion évènementiel à venir sur le forum d’Etsy, ainsi qu’aux modérateurs pour tout leur travail.

Aidez-nous à répandre la nouvelle concernant la vente Jeudi Noir dans ce fil de discussion ici. Pour acheter lors de cette vente sur Etsy.com, recherchez "EtsyMomSale." Vous trouverez un peu de tout de l’éco-éthique au + modernes des  chaussons de Noël en feutrine, et en passant par des boutique stylisés pour la mode enfantine, les plus mignons des boutons et autres accessoires d’inspiration japonaise, des bijoux inspirés de « Twilight », de la photographie, des cartes fait main, de  la papeterie, de la décoration festive, et plus encore! Membres d’EtsyMoms, n’hésitez pas à utiliser cet article pour promouvoir notre action sur votre blog. Voici un léger aperçu des boutiques participantes.

lavenderave.etsy.com * petitetuques.etsy.com * mimimarie573.etsy.com * AngelLeighDesigns.etsy.com * louloututu.etsy.com * countrychiccottage.etsy.com * sykin.etsy.com * nwwonders.etsy.com * zoegirldesigns.etsy.com * allyouneeddesigns.etsy.com * guzanito.etsy.com * yjennings.etsy.com * LauraElainedesigns.etsy.com * miatortilla.etsy.com * PinkStripe.etsy.com * thelittleredwagon.etsy.com * anhoki.etsy.com * RockefellerJewelry.etsy.com * PeriwinkleJazz.etsy.com * ninabonita.etsy.com * monstermeng.etsy.com * woodenhive.etsy.com * meeabee.etsy.com * silverrosedesigns.etsy.com * www.rikrak.etsy.com * bellerosedesigns.etsy.com * twistedribbonsbows.etsy.com * lisamicheleproducts.etsy.com * twolovebugs.etsy.com * stoneymistdesign.etsy.com * camelotstreasures.etsy.com * cr8something.etsy.com * scperkins.etsy.com * kitkatcreationsinc.etsy.com * homemadebyamanda.etsy.com * shopannavirginia.etsy.com * twosugarpeas.etsy.com * acheekymonkey.etsy.com * sreneedesigns.etsy.com * anasbabycouture.etsy.com * monkeypoddesign.etsy.com * loveyoumoredesigns.etsy.com * Terrbear37.etsy.com * momscrafts4u.etsy.com * boutiquelittlepeople.etsy.com * theavidbeader.etsy.com * etsy.com/shop/USCGwife *babyjives.etsy.com * www.babyswank.etsy.com * natortiz23.etsy.com * nume.etsy.com * www.etsy.com/shop/NewCreatioNZ * oceanbelle13.etsy.com * OrchidLaneDesigns.etsy.com * lifesoapsimple.etsy.com * peaceloveandkids.etsy.com * beyondwords12.etsy.com * TamsyTrends.etsy.com * nellaboos.etsy.com * babysindulgence.etsy.com * DaisyandLilly.etsy.com * DYEnamite.etsy.com * rockpapertekla.etsy.com * MommysDream.etsy.com * addybscakes.etsy.com * LoisAndLinnea.etsy.com * shoprhubarb.etsy.com * elizabeth71080.etsy.com * starknits.etsy.com * elisaann.etsy.com * feltedkitten.etsy.com * 2sproutsandalilvoice.etsy.com * HandmadeWhimzy.etsy.com * lilprincessbow.etsy.com * cinnamonspice.etsy.com * katekatenyc.etsy.com * lilybugboutique.etsy.com


Rejoignez-nous pour notre deuxième évènement en tant que cercle de Blog des membres d’EtyMom! Du 5 au 11 Décembre, plus de 20 membres de notre groupe partagerons leur conception de l’inspiration des vacances sous forme de recette, tutoriel, ou le même genre de réalisation fait main sur leur propre blog. Même ceux qui n’ont pas de blog peuvent participer en publiant un article sur le blog du groupe. Ce saut commencera ici sur le blog d'Etsy Mom. Pour ceux et celles qui entreront dans ce cercle et laisseront un commentaire sur chacun des blogs tout le long pourront prétendre à gagner un grand prix (plusieurs articles fait main donnés à notre équipe). Membres d’EtyMom, aidez-nous à promouvoir notre cercle de blogs en publiant cette annonce et les graphiques correspondants sur vos propres blogs et autres sites communautaires! Je ne vous connais pas personnellement, mais j’ai hâte de voir tous vos blogs et ce dont les membres de notre groupe sont capables de créer! Revenez faire un tour sur cette page pour vérifier les détails ou changements à venir! Ci-dessous vous trouverez la liste de tous les blogs participant à notre cercle!

http://cinnamonspicecrafts.blogspot.com Aussi, n'oubliez pas de vous enregistrer pour l'échange des cadeaux de fin d'année (SWAP) (l'Échange secret de Santa). La date limite est le 21 Novembre!











Récompenses des Gardiennes d'EtsyMom

Suite à un débat acharné et des heures de lutte incessante, la gagnante est:

Baby Swank avec 23 "Treasury"! Félicitations!

Little Birdie Baby Shop arrive en 2e place avec 16 "Treasury".

Prix d'Honneur pour:


A nous toutes nous avons 23 membres d’EtsyMom participantes, et nous avons 83 « Treasury ». Voilà la voie à suivre Mesdames! C’était vraiment formidable de voir toutes ces choses incroyables que nous, membres d’EtsyMom avons faites. Nous sommes sur un bon départ!

Un grand merci à nos généreux sponsors: NW Wonders, Lil Princess Bowtique, et Butterfly Gem.

Le nouvel EMCA (EtsyMom Curator Award) commence Lundi, 15 Novembre et durera jusqu’au 14 Décembre. Nos sponsors sont: Hot Lava Clothing, Lavender Ave, et All You Need Designs.

Vous pouvez utiliser cet article pour promouvoir l’actualité de notre groupe durant cette période. N’oubliez pas de faire de la publicité pour les « Treasury » sur vos pages facebook/twitter et vos blogs. Juste pour augmenter la mise, essayez d’atteindre les 100 « Treasury », et faites-les les plus CHAUDS possible. Vérifiez sur le forum la liste des nouveaux « Treasury » le plus souvent possible, puis cliquez et commenter surtout .











Conseils pour les "Treasury"

Comment faire un maximum de "Treasury"

Les « Treasury », Trésors en français sont des publicités gratuites. Ai-je capté votre attention? Un « Treasury » dans lequel je figurai a reçu plus de 13000 visites. Ce sont donc plus de 13000 acheteurs potentiels que je n’aurai pu atteindre sans ce « Treasury ». Bien entendu, tous les « Treasury » n’ont pas autant d’impact, mais il existe plusieurs méthodes qui permettent à un « Treasury » d’atteindre son potentiel maximal.

Si vous créez le « Treasury » en question, assurez-vous que les photos attireront l’œil du visiteur lambda. Les trois premiers articles obtiendront une large audience. Etsy stipule que vous ne devriez pas mettre vos propres articles dans le “Treasury”, et ne devriez pas présenter plusieurs fois un même vendeur. Vous pouvez prendre exemple sur les « Treasury » de la page d’accueil. Après avoir créé le « Treasury » en question, enregistrez-le, puis envoyez un message à chacun des vendeurs  y étant présents avec le lien vers votre « Treasury ». N’oubliez pas d’ajouter un lien vers la  discussion que le groupe EtsyMom a mis en place. Heureusement, des membres d’autres groupes y jetteront un coup d’œil, également.

Si vous faîtes parti d’un « Treasury », cliquez toujours sur chaque article, laisser un commentaire, puis partager ce lien avec vos amis sur Facebook on Facebook et Twitter pour vous aider à augmenter cette exposition. J’ai l’habitude de commenter mes commentaires sur Twitter avec #etsymom, ainsi il y a toujours une discussion à laquelle vous pouvez vous reportez si vous êtes nouveau sur Twitter. Vous pouvez également tenter d’atteindre votre objectif en terme d’audience avec des tags comme #baby , #babyshower, and #parenting. Ne soyez pas effrayé par Twitter. C’est tout autant d la publicité gratuite. Chacun d’entre vous doit avoir une page Facebook. Ceux-ci sont également gratuits, et fun! Faîtes un tour à Malibu Quilts sur Facebook, si vous voulez voir un exemple.

En tant que groupe, il est utile de vérifier chaque jour les liens d’EtsyMom pour ainsi booster le trafic des « Treasury » des membres de notre groupe. Si vous placer un marque-page, en un seul click vous y serez. N’oubliez surtout pas de laisser un commentaire et de cliquer sur chacun des articles des « Treasury » que vous visiterez. Vous trouverez ici le lien vers la liste des « Treasury » d’EtsyMom:

Ces étapes ne peuvent pas garantir à un « Treasury » de se retrouver sur la page d’accueil d’Etsy, mais ils vous donneront certainement un sacré coup de pouce!












Application: "Etsy on Sale"

Donc vous souhaitez mettre en vente une partie ou la totalité de vos articles sur Etsy mais ne voulez pas engloutir votre temps en changeant chaque texte de mise en vente individuellement? Je ne peux absolument pas vous en blâmer—moi non plus! Grâce à la bonté de certaines personnes talentueuses qui ont ressenti la détresse de certain vendeurs d’Etsy dans ce cas présent—en incluant leur propres désarroi, j’en suis sure—et ont donc créé une application nommée : Etsy on Sale (traduire par Etsy à vendre ). Etsy on Sale permets aux détenteurs de boutique de mettre en place leur produits en quelques étapes très simples, que nous allons voir plus en détails dans cet article. Avec ce simple tutoriel cette très utile application, vous pourrez très simplement mettre un article en vente dans votre boutique, juste à temps pour la vente Jeudi Noir d’EtsyMom! Pour de plus amples informations concernant la vente Jeudi Noir, faîtes un tour sur le fil de discussion de notre forum ici: : http://etsymom.socialgo.com/forum/topic/248!

  • La première chose que vous devrez faire est de trouver l’application « Etsy on sale ». Vous pouvez également la recherchez sur le moteur de recherche Google ou le localiser sur Etsy.
  • Pour le trouver sur Etsy, premièrement connectez-vous à votre compte. Une fois identifié, aller à «  Your Etsy », puis naviguer sur la colonne de gauche en-dessous de » Resources » et cliquer sur » Featured Apps ». Vous trouverez alors l’application «  Etsy on Sale » tout en haut de la liste!
  • Puis, cliquez sur «  SELLERS » en haut à droite de la page pour vous identifier en utilisant cette fois votre compte Google. Vous n’avez pas encore de compte Google? Vous en aurez besoin, donc foncez!

  • Identifiez-vous, puis sélectionnez votre boutique. Certain parmi vous devrons choisir entre plusieurs de leurs boutiques.
  • Pus vous devrez sélectionner votre « Time Zone » (zone temporelle). Cette action permettra à vos futures mises en vente programmées à l’heure correcte souhaitée. Vous devrez également autoriser l’application à accéder à votre boutique afin qu’elle puisse mettre en vente les articles choisis. Ne vous inquiétez pas…c’est une page sécurisée!


  • Une fois ces étapes correctement effectuées, cliquez sur «  done » . Vous avez ainsi choisi votre boutique et les articles à programmer.
Schedule a Sale
  • Maintenant vous allez programmer une mise en vente, cliquez sur «  Sales Events ». Vous voyez que vous n’avez aucune mise en vente de programmée. Bien, il est temps de commencer! Cliquez sur «  + New Sales Event ».


Remplissez les informations de la mise en vente et cliquez sur  « Schedule Sale » en bas. Simple et facile. Désormais vous avez une mise en vente de programmée, que ce soit pour maintenant ou plus tard! (L’impression d’écran ci-dessous montrent quelques mises en vente que j’ai programmées en utilisant l’application « Etsy on Sale ».) Une fois que la mise en vente programmée commence, Vos prix et titres vont automatiquement changer par ce que vous avez décidé de programmer. De même une fois la vente terminée, tous les détails reviendront à leur description d’origine.


  • Pour éditer les informations d’une mise en vente, cliquez juste sur le nom de la mise en vente que vous souhaitez éditer. N’oubliez pas de cliquer sur «  Save » (enregistrer) lorsque vous aurez terminé!
  • Pour démarrer une mise en vente plus tôt, cliquez sur le symbole de lecture vert symbole de lecture vert à la fin de la liste de mises en vente. Pour arrêter une mise en vente, cliquez sur le symbole d’arrêt noir à la fin de la liste. Vous pourrez également supprimer cette liste en cliquant sur le bouton rouge en forme de X toujours à la fin de la liste.


Voilà qui est fait !—vos mises en ventes sont programmées. Tout est prêt. C’est la fin!
J’espère que cela vous aura aidé et pas uniquement pour vos mises en vente au sein du groupe EtsyMom, mais pour toutes, absolument toutes vos futures mises en ventes! Si à l’avenir vous aviez des suggestions ou des demandes concernant un tutoriel ou à propos de la lettre d’information mensuelle d’EtsyMom, n’hésitez pas à nous laisser un message…c’étaient Meagan – Baby Swank, Nikki – Nikki Rae Ink, et Maite – Tamsy Trends! Un grand Merci!












Demandez-moi tout
par lettermethis

Je viens tout juste de commencer un blog, parce qu'est souvent suggérer pour améliorer son entreprise et que cela semble amusant. Mais, j'ai un nombre de membres énorme: 13... Comment puis-je obtenir plus de membres?

Outre mes amis et les membres de ma famille, les lecteurs originels (c'est à dire les membres potentiels) peuvent vous trouver  via la fonction “Next Blog”, au hasard.

Certains découvriront votre blog en cherchant dans un moteur de recherche, selon les thèmes que vous abordez dans votre blog.

D'autres vous trouveront parce que vous êtes vous-mêmes membre d'un autre blog. Ce que j'appelle “le cercle des blogueurs.”

Utilisez un compteur de visites sur votre blog. Flagcounter, SiteMeter, et StatCounter sont gratuits et m'ont été recommandés par d'autres. J'utilise Google Analytics pour ma page Etsy et mon blog. Bien que la vérité soit dite, je reste toujours une horrible, terrible, mauvaise et pas bonne blogueuse du tout.

J'ai aimé l'idée que "Facebook" soit une avenue permettant à de nombreux yeux de voir mes articles en vente sur Etsy.

Si vous êtes active sur Facebook à un niveau personnel et n’avez pas encore mis en place une page pro, Je vous encourage à essayer FB comme un outil très utile. après avoir suffisamment de membres, offrez un cadeau. Croisez les promotions sur votre blog et votre page FB. Donnez la possibilité de devenir membre sur votre page et ajoutez le module “j’aime” sur votre page FB.

Voici quelques conseils utiles que j’ai trouvé:
1. Mettez les liens de vos ami(es) sur votre blog, quelle que soit la pertinence de votre blog.
2. Participez à des forums, quelle que soit la pertinence de votre blog, et insérez votre URL.
3. Commentez d’autres blogs. Si vous dites quoi que ce soit d’utile et de pertinent et ne faites pas que colporter des infos
, le propriétaire du blog et les autres lecteurs seront obligés de vérifier votre blog.
4. Mettez un contenu utile et qui a du sens dans votre blog.
5. Certains moteurs de recherche vous indexeront en utilisant le flux de votre blog. Assurez-vous qu’il est activé.
6. Poster fréquemment et régulièrement tout en faisant en sorte que la lecture de vos articles soit intéressante et distrayante.
7. Désactivez les commentaires. Les blogs ayant des articles avec 0 commentaires dénigrent le contenu et sa valeur pour les lecteurs. S’il n’y a pas de place pour les commentaires, les lecteurs ne sauront pas que seule votre Maman lit votre blog.
8. Invitez des blogueurs chevronnés à écrire de petits articles pour votre blog. Cela flattera les blogueurs les plus expérimentés et vous garantira également un lien sur leur blog très lourdement suivi.


Bonne chance! Vous  avez des questions à propos de la vie, l’amour, les affaires, l’éducation? Ou une question d’ordre sentimentale pendant que vous faites des affaires, éduquer vos enfants ou simplement en essayant de maintenir votre vie??? Merci d’envoyer vos questions à
lettermethis@yahoo.com.











Boutique Etsy Vedette

La vendeuse d'Etsy vedette ce mois-ci est is Kathy Hoelzlhammer, le talent derrière CraftsbyKASH (http://www.etsy.com/shop/craftsbykash). Une amoureuse de la couture, Elle fait un travail magnifique en donnant une nouvelle vie à des empiècement ou des bouts de tissus, ceux que généralement on laisse derrière soit après ses travaux de couture.




Parlez-nous de vous
J’ai été une femme au foyer durant les 28 années de mon mariage et j’ai 4 enfants qui sont grands (mais ne sont pas encore tous partis de la maison!). Notre fils unique, qui a 28 ans, est également l’aîné. Il a trois jeunes sœurs, âgées de 22, 22 et 21 ans. Non, ce n’est pas une faute de frappe. J’ai des jumelles.

Que créez-vous ou proposer dans votre boutique Etsy?
En ce moment, je suis dans une phase transitionnelle. I fait des tricots, des vêtements de poupées, une courtepointe de temps en temps, des sacs, et sacs à main.

Comment avez-vous commencé dans ce secteur d’activité?
J’aime coudre! Même depuis que je suis petite, Je faisais des vêtements de poupées et des vêtements pour moi également. Lorsque mon mari et moi nous sommes mariés, J’ai commencé à faire des poupées en tissu. J’en ai fait beaucoup et elles ont commencés à prendre trop de place! Ma Maman m’’a suggéré de les vendre sur un marché aux puces. Je l’ai fait juste pour l’expérience, et cette expérience s’est avéré des plus positives.

Après avoir déménagé à Green Bay, J’ai décidé de faire une petite exposition dans une galerie. C’est là que j’ai été accroché à la vente! J’ai presque vendu la totalité de ce que j’avais fait! Après environ dix ans passés là-bas, nous avons déménagé à Wisconsin Rapids, là où je suis née. Là-bas, élever mes enfants a pris tout mon temps. (J’étais “Maman Bus” ou chauffeur de taxi…ça vous parle?) Comme vous le savez, les tendances et les goûts changent à travers le temps et j’ai dû m’adapté à ces changement pour trouver la bonne niche. Ma sœur a découvert Etsy, et m’a également aidée à commencer un voyage intéressant dans le monde des ventes sur internet!

Où trouvez-vous l’inspiration?
C’est difficile à expliquer. Parfois je ne le sais pas moi-même. Parfois,  l’inspiration vient d’une chanson. Parfois, elle vient d’une réflexion d’un client ou juste par nécessité ou selon un besoin pour mon usage personnel.

Quel est l’article que vous préférez en ce moment dans votre boutique?
Sans aucun doute, mon préféré est le « Bucket Bag »! C’est une création originale que j’ai faite il y a longtemps et que j’ai remis au gout du jour! Il peut avoir tant d’utilités, et parce qu’il est bordé, cela le rend encore plus attrayant, de plus il est lavable en machine! Que voulez-vous de plus!

Comment faites-vous la promotion de votre travail?
La promotion est ce qui a été le plus difficile pour moi. J’aime créer. J’ai finalement rejoint Facebook (en utilisant mon vrai nom et non celui de ma boutique), et j’ai fait de la promo dans des discussions sur les forums d’Etsy. J’ai mis un lien vers le blog,
www.honoringtheking.com,
et j’essaie de trouver d’autres moyens. Je n’ai pas de blog (je ne savais pas ce que c’était jusqu’à récemment.) Ca a été une expérience enrichissante tout le long.

Quelle a été la leçon la plus importante que vous aurez apprise depuis que vous avez votre boutique et quel conseil donneriez-vous à une personne qui commence tout juste?
Ne jamais abandonner! Si Dieu vous a donné la possibilité de faire cela, alors vous devez vous y accrocher. Je sais qu’à un moment ou un autre, cela paiera. Aussi, “essayer et faites des erreurs, mais ne manquez pas d’essayer." Nous avons tous des créations qui ne marchent pas ou qui ont un défaut. C’est ça la création. C’est une expérimentation jusqu’à ce que vous trouviez la solution donc Joyeuses Créations et Créez avec votre cœur!












C’est tout pour ce numéro de la Newsletter d’Etsy Mom. Nous espérons qu’elle vous a plu! Si vous avez d’autres commentaires/questions/contributions pour cette lettre d’information, merci de les envoyer à Missie (sykin.at.etsy@gmail.com) et Heather (allyouneeddesigns@gmail.com).

Voilà une période festive fantastique!
Posted by Berry Goblinfly Posted on 03:02 | 2 comments

Poupée Colombine Icedancer

Bien le bonjour mes chers Fées et Elfes!
Voici mon dernier Bébé toujours dans le style kawaii amigurumi: Colombine Icedancer, la danseuse sur glace.
 [plus de Photos dans ma galerie Flickr]
Vous pourrez la confectionner pour Noël comme tous mes autres bébés en achetant le modèle dans ma tite boutique Dawanda.
N'oubliez pas que j'autorise la vente des articles issus de mes modèles car je crois fermement au système économique Win Win (Gagnant-Gagnant): je gagne de l'argent en vendant mes modèles et vous pouvez en gagner en vendant les articles que vous aurez réalisé.
Celles et ceux qui ont pu voir les reportages de la soirée "World in progress" sur Canal Plus comprendront...

Je tenais également à vous informer que je fais des traductions pour le groupe EtsyMom auquel j'appartiens, c'est un groupe de Mamans Fées qui vendent leurs créations sur Etsy, j'espère que vous serez nombreuses à nous rejoindre et si l'anglais vous pose problème, je vous aiderai que ce soit pour créer votre boutique ou mettre en vente vos articles et autre....
Le prochain post est la traduction de la seconde Newsletter du groupe Etsy Mom.


Les fêtes de fin d'année approchent et j'ai plusieurs commandes de poupées en cours pour des cadeaux de Noël, alors si vous souhaitez également en commander, ne tarder pas trop s'il vous plait!

Bon crochet à toutes et à très vite!

dimanche 3 octobre 2010

Posted by Berry Goblinfly Posted on 02:04 | No comments

une vidéo qui fait du bien...

Une fois n'est pas coutûme et je ne peux pas résister au plaisir de partager avec vous cette vidéo qui m'a fait un bien fou.
Pour info, ce flash mob se passe en Belgique dans la gare de Antwerp.
Passez tous une merveilleuse et dansante journée!

samedi 2 octobre 2010

Posted by Berry Goblinfly Posted on 05:47 | No comments

Un livre japonais traduit en français ... enfin!!!

Hé oui, enfin est un faible mot pour tous mes chers elfes et fées du crochet qui attendaient avec impatience ce jour béni où un éditeur français proposerai la traduction française d'un ouvrage japonais ... Les éditions de Saxe ont eu cette lucidité commerciale et nous propose donc un livre 100% modèles japonais au crochet et donc traduit en français, voici LE LIEN.

J'ai déjà croisé la version originale que j'ai essayé de retrouver sans grand succès jusqu'à présent mais je ne désespère pas. Je ne crois pas que ce soit un livre édité par "Let's knit series" ou "Ondori" (étant toujours à l'affût d'une de leur dernière parution mais peut-être d'une série moins connue comme "Handmade" ou "Marche", si vous avez des infos à ce sujet, n'hésitez pas!


J'ai également trouvé ce modèle de Minion du film "Moi, moche et méchant" que je trouve vraiment très bien fait, de plus les explications sont gratuites, ce serait du gâchi de ne pas en profiter!

Profitez-en pour faire un tour sur le blog de Wolfdreamer (Loup rêveur littéralement) absolument génial avec beaucoup de modèles de Pokemon pour les amateurs du genre!

Bon crochet!

mercredi 1 septembre 2010

Posted by Berry Goblinfly Posted on 00:07 | 1 comment

Crochet Me recherche Amigurumi pour calendrier 2012 !

Oyé, Oyé! Le célèbre site Crochet Me.com recherche des Amigurumis originaux pour son futur calendrier 2012. Si vous hésitiez à vous mettre au design d'Amigurumi jusqu'à présent, voici une magnifique occasion de vous lancer dans cette superbe aventure.

Je vous donne les principales conditions pour soumettre votre création mais vous pouvez les retrouver ICI.
♥ Création original, qui n'a pas été publiée auparavant. Les images de l'Amigurumi peuvent paraître sur un blog, mais le modèle ne doit en aucun cas avoir été publié. Cet Amigurumi doit être votre création et non dériver d'un autre design déjà publié. L'Amigurumi doit être réalisé au crochet, mais peut être embelli avec de la broderie,de la feutrine, des perles,des yeux, ou autre ornement. L'Amigurumi doit mesurer entre 5 et 20 cm de hauteur. Vous devez être en mesure de prposer son patron. Il n'y a pas de restriction concernant les fils utilisés, mais les fils doivent être facilement disponibles pour ceux qui voudront reproduire votre création en 2012.
Spacer 15x15 pixels
  ♥L'Amigurumi peut être de n'importe quel style, mais ne doit en aucun cas représenter un personnage sous licence ou copyright.
Spacer 15x15 pixels
  ♥Soumettre deux images pour chaque Amigurumi proposé, une de face et une de dos,à crochetmecalendar@interweave.com. Faîtes attention que les photos soient nettes et bien cadrées. Inclure avec votre soumission une petite présentation de votre Amigurumi, ainsi qu'un nom pour votre Amigurumi. Merci d'inclure votre nom et les informations pour vous contacter.
Spacer 15x15 pixels
Délai pour les inscription: avant le 15 Octobre.
Spacer 15x15 pixels
  ♥le 1er Novembre, nous publieront les Amigurumis sélectionnés sur le blog de CrochetMe à crochetme.com.
Spacer 15x15 pixels
Merci de noter: nous nous réservons le droit d'exposer les 13 Amigurumis jusqu'au 31 décembre 2012
En proposant vos travaux à Interweave Crochet et CrochetMe, vous autorisez par là-même Interweave à publier votre projet dans le Calendrier 2012 ainsi que d'autres publications et promotions de fournitures, et sur le site CrochetMe. Vous serez payer $175 USD pour chaque soumission retenue pour publication dans le calendrier et vous recevrez une copie de la version finale du calendrier. Interweave ne peut être tenu responsable des pertes ou des dommages en raison de circonstances hors de notre contrôle.


Je trouve ce concours très enthousiasmant, surtout quand on connait la renommée de Crochet Me, je recommande d'ailleurs leur ouvrage devenu culte si vous ne l'avez pas encore!
Pour ma part, je vais tenter ma chance et vous encourage vivement à faire de même! Si vous avez besoin d'un coup de main au moment de la traduction de votre modèle, je vous aiderai cela va s'en dire!
Bon crochet à toutes et bonne chance!!!!